Rötelmaus

[ˈrøːtl̩ˌmaʊ̯s]

По слогам rö|tel|maus

§ Грамматика

Genitiv

der Rötelmaus

Plural

die Rötelmäuse

§Значения

рыжая мышь

Eine kleine Nagetierart mit rötlich-braunem Fell.

Мелкий грызун с красновато-коричневым мехом.

нейтральное

Die Rötelmaus versteckte sich schnell unter dem Laub.

— Рыжая мышь быстро спряталась под листвой.
Man kann die kleine Rötelmaus im Gras kaum sehen.

— Эту маленькую рыжую мышь почти не видно в траве.

Синонимы

краснолицый (пренебр.)

Eine abwertende Bezeichnung für eine Person mit rötlicher Hautfarbe oder unvorteilhaften Gesichtszügen.

Пренебрежительное название человека с красноватым лицом.

разговорное

☞ Может восприниматься как оскорбление.