Rückhaltebecken

накопичувальний басейн

Ein künstlich angelegtes Becken zur vorübergehenden Speicherung von Wasser, um Überflutungen zu verhindern.

Штучно створений водоймище для тимчасового накопичення води з метою запобігання повеням.

нейтральное терминологическое

Das Rückhaltebecken füllt sich bei starkem Regen schnell.

— Під час сильного дощу водосховище швидко наповнюється.
Ingenieure planen ein neues Rückhaltebecken für das Tal.

— Інженери проектують новий водосховище для долини.

ставок для утримання, резервуар для ізоляції

Ein Reservoir zur Aufnahme von Schadstoffen oder Abwässern, um die Umweltbelastung zu kontrollieren.

Резервуар для накопичення шкідливих речовин або стічних вод з метою контролю за забрудненням навколишнього середовища.

нейтральное терминологическое

Schadstoffe werden im Rückhaltebecken sicher isoliert.

— Шкідливі речовини надійно ізолюються у відстійнику.
Die Reinigungsanlage nutzt ein großes Rückhaltebecken.

— Система очищення використовує великий накопичувальний басейн.