Rückschein — WBuch

повідомлення про отримання

Ein Dokument, das den Empfang einer Sendung bestätigt und dem Absender als Beweis dient.

Документ, який підтверджує отримання відправлення та слугує доказом для відправника.

нейтральное терминологическое

Bitte schicken Sie den Brief mit einem Rückschein.

— Будь ласка, надішліть листа з повідомленням про вручення.
Der Rückschein wurde heute vom Empfänger unterschrieben.

— Квитанцію про отримання сьогодні підписав одержувач.

доказ, підтвердження

Ein Beleg oder Nachweis über eine erfolgte Handlung oder einen Vorgang.

Доказ або підтвердження здійсненої дії чи процесу.

возвышенное

Sein Handeln fand keinen Rückschein in der Öffentlichkeit.

— Його дії не знайшли відгуку в суспільстві.
Es gibt keinen Rückschein für diese Behauptung.

— Немає жодних доказів на підтвердження цього твердження.