Rückwärtsgewandtheit

ретроградность, ориентация на прошлое

Die Eigenschaft oder Haltung, sich auf die Vergangenheit zu konzentrieren und Fortschritt oder Veränderungen abzulehnen.

Свойство или позиция, направленная на прошлое и отрицающая прогресс.

нейтральное

Seine Rückwärtsgewandtheit verhindert jede echte Innovation.

— Его ретроградность препятствует любым настоящим инновациям.
Man kann diese Rückwärtsgewandtheit in der Politik kaum ignorieren.

— Эту ориентацию на прошлое в политике почти невозможно игнорировать.

Синонимы

Rückwärtsdenken·Reaktionismus·Konservatismus

Антонимы

Zukunftsorientierung·Fortschrittlichkeit

консерватизм, отсталость

Ein geistiger oder gesellschaftlicher Zustand, der durch das Festhalten an veralteten Traditionen oder Denkweisen geprägt ist.

Состояние ума или общества, характеризующееся приверженностью устаревшим взглядам.

возвышенное

Die Rückwärtsgewandtheit der Gesellschaft wurde durch die Reformen bekämpft.

— Отсталость общества была преодолена с помощью реформ.
Er wurde für seine geistige Rückwärtsgewandtheit kritisiert.

— Его критиковали за его ментальную закостенелость.