волк Ein wildes Raubtier aus der Familie der Hunde. Дикое хищное животное семейства псовых. нейтральное Der Wolf heulte in der Nacht. — Волк выл в ночи. Wir haben Spuren eines Wolfes gesehen. — Мы видели следы волка. Синонимы dasRaubtier
злодей, хищник Ein böser, gefährlicher oder räuberischer Mensch. Злой или коварный человек. возвышенное ☞ Используется в переносном смысле. Er ist ein Wolf in Schafskleidung. — Он — волк в овечьей шкуре.
голодный человек Ein sehr hungriger Mensch (meist in der Wendung 'Hungerwolf'). Человек, который очень сильно хочет есть. разговорное Nach der Wanderung war er ein echter Wolf. — После похода он был просто голодным как волк.