tira vibrante
Eine Markierung auf der Fahrbahn, die durch gezielte Unebenheiten Erschütterungen beim Überfahren verursacht.
Una marca en la calzada que, mediante irregularidades intencionadas, provoca vibraciones al ser atravesada.
-
Die Rüttelstreifen warnen die Fahrer vor dem Verlassen der Fahrbahn.— Las rayas vibradoras advierten a los conductores de que no deben salirse de la calzada.
-
Man hört das laute Geräusch der Rüttelstreifen schon von weitem.— Se oye el fuerte ruido de las tiras vibradoras desde lejos.
-
Die Autobahn wurde mit neuen Rüttelstreifen ausgestattet.— La autopista se equipó con nuevas marcas vibratorias.