Sabotageakt — Wörterbuch

акт саботажа

Eine gezielte Handlung, um die Arbeit, den Betrieb oder die Abläufe eines anderen zu behindern oder zu zerstören.

Намеренное действие, направленное на нарушение работы или процессов.

нейтральное

Der Sabotageakt führte zu einem kompletten Produktionsstopp.

— Акт саботажа привел к полной остановке производства.
Die Polizei untersucht den mutmaßlichen Sabotageakt in der Fabrik.

— Полиция расследует предполагаемый акт саботажа на фабрике.

Синонимы

диверсия

Ein krimineller oder terroristischer Akt, der darauf abzielt, staatliche oder militärische Strukturen zu schwächen.

Криминальный или террористический акт против государства или армии.

терминологическое

Ein gezielter Sabotageakt erschütterte die nationale Sicherheit.

— Целенаправленная диверсия потрясла национальную безопасность.
Die Armee reagierte sofort auf den Sabotageakt an der Grenze.

— Армия немедленно отреагировала на диверсию на границе.