Sachen gibt’s, die gibt’s gar nicht

noteDe	Ein ironischer Ausspruch, der Erstaunen über eine absurde oder unglaubliche Situation ausdrückt.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	redewendung

noteDe

Ein ironischer Ausspruch, der Erstaunen über eine absurde oder unglaubliche Situation ausdrückt.

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

redewendung

Niewiarygodne!, Żartujesz sobie!, To po prostu niemożliwe!

Wird verwendet, um Unverständnis oder Erstaunen über eine völlig absurde, unvorstellbare oder unlogische Situation auszudrücken.

Używane jest do wyrażenia niezrozumienia lub zdumienia wobec całkowicie absurdalnej, niewyobrażalnej lub nielogicznej sytuacji.

разговорное

Er hat seinen Schlüssel im Kühlschrank gefunden? Sachen gibt’s, die gibt’s gar nicht!

— Znalazł swój klucz w lodówce? Niesamowite, takie rzeczy po prostu się nie zdarzają!