Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Sahnehäubchen

[ˈzaːnəˌhɔʏ̯pçən]
По слогам sah|ne|häub|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Sahnehäubchens
Plural
die Sahnehäubchen
§Значения
dollop of whipped cream
Eine kleine Menge Schlagsahne, die als dekorative Garnitur auf ein Dessert gegeben wird.
A small amount of whipped cream used as a garnish on a dessert.
нейтральное
  1. Der Kuchen braucht noch ein kleines Sahnehäubchen.
    — The cake still needs a little dollop of whipped cream.
  2. Er bestellte den Apfelstrudel mit einem Sahnehäubchen.
    — He ordered the apple strudel with a dollop of whipped cream.
Синонимы
Krönchen
icing on the cake, little extra
Ein zusätzliches, kleines Extra, das eine bereits gute Sache noch besser oder schöner macht.
A small additional benefit or something that makes a good situation even better.
разговорное
  1. Der Bonus war das Sahnehäubchen auf meinem Gehalt.
    — The bonus was the icing on the cake of my salary.
  2. Das schöne Wetter war das Sahnehäubchen unseres Urlaubs.
    — The beautiful weather was the icing on the cake of our vacation.
Синонимы
das i-Tüpfelchen·Extra
§Идиомы
§Сложные слова
Schokoladen-Sahnehäubchen
chocolate cream topping
Obst-Sahnehäubchen
fruit cream topping
§Однокоренные
dieSahne
cream
sahneartig
creamy
aufschlagen
to whip
dasHäubchen
little cap
§Связанные слова
dasSchlagobers·dieGarnitur

Сообщить об ошибке