Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Sahnehäubchen

[ˈzaːnəˌhɔʏ̯pçən]
По слогам sah|ne|häub|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Sahnehäubchens
Plural
die Sahnehäubchen
§Значения
montoncito de nata montada
Eine kleine Menge Schlagsahne, die als dekorative Garnitur auf ein Dessert gegeben wird.
Una pequeña cantidad de crema batida que se coloca como guarnición decorativa en un postre.
нейтральное
  1. Der Kuchen braucht noch ein kleines Sahnehäubchen.
  2. Er bestellte den Apfelstrudel mit einem Sahnehäubchen.
guinda del pastel, pequeño extra
Ein zusätzliches, kleines Extra, das eine bereits gute Sache noch besser oder schöner macht.
Un pequeño extra adicional que hace que algo que ya es bueno sea aún mejor o más bonito.
разговорное
☞ Se utiliza a menudo metafóricamente para referirse a un extra insignificante pero agradable.
  1. Der Bonus war das Sahnehäubchen auf meinem Gehalt.
  2. Das schöne Wetter war das Sahnehäubchen unseres Urlaubs.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке