Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Sahnehäubchen

[ˈzaːnəˌhɔʏ̯pçən]
По слогам sah|ne|häub|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Sahnehäubchens
Plural
die Sahnehäubchen
§Значения
bir parça çırpılmış krema
Eine kleine Menge Schlagsahne, die als dekorative Garnitur auf ein Dessert gegeben wird.
Tatlının üzerine dekoratif bir süsleme olarak konulan az miktarda çırpılmış krema.
нейтральное
  1. Der Kuchen braucht noch ein kleines Sahnehäubchen.
    — Pastanın üzerine biraz daha krema sürülmesi gerekiyor.
  2. Er bestellte den Apfelstrudel mit einem Sahnehäubchen.
    — Elma strudelini krema ile sipariş etti.
pastanın üzerindeki krema, küçük ekstra
Ein zusätzliches, kleines Extra, das eine bereits gute Sache noch besser oder schöner macht.
Zaten iyi olan bir şeyi daha da iyi veya daha güzel hale getiren ekstra ve küçük bir unsur.
разговорное
☞ Genellikle önemsiz ancak hoş bir ekstra anlamında mecazi olarak kullanılır.
  1. Der Bonus war das Sahnehäubchen auf meinem Gehalt.
    — Bu ek ödeme, maaşımın üzerine eklenen harika bir bonusdu.
  2. Das schöne Wetter war das Sahnehäubchen unseres Urlaubs.
    — Güzel hava, tatilimizin en güzel yanıydı.
§Идиомы
§Однокоренные
dieSahne
krema
sahneartig
kremamsı
aufschlagen
açmak
dasHäubchen
küçük başlık, bone
§Связанные слова
dasSchlagobers·dieGarnitur

Сообщить об ошибке