Saitling — WBuch

мелочь, пустяк

Ein kleiner, oft unbedeutender Teil oder ein Nebenaspekt einer Angelegenheit.

Незначительная деталь или второстепенный аспект чего-либо.

разговорное

Das ist nur eine kleine Saitling in dieser Geschichte.

— Это всего лишь маленькая мелочь в этой истории.
Lass uns diese Saitling erst einmal ignorieren.

— Давай пока проигнорируем эту мелочь.

Синонимы

деталь, подробность

Eine geringfügige oder nebensächliche Randnotiz oder ein Detail.

Незначительная подробность или второстепенная деталь.

нейтральное

Er erwähnte die Saitling nur beiläufig im Gespräch.

— Он упомянул эту деталь лишь вскользь в разговоре.
Diese Saitling spielt für das Ergebnis keine Rolle.

— Эта подробность не играет никакой роли в результате.