Salettl — WBuch

беседка, садовый домик

Ein kleines, oft separates Nebengebäude oder ein Gartenhaus zum Verweilen.

Небольшое садовое строение или пристройка для отдыха.

нейтральное A

Wir treffen uns heute im kleinen Salettl im Garten.

— Мы встретимся сегодня в маленькой беседке в саду.
Das alte Salettl braucht dringend eine neue Farbe.

— Старому садовому домику срочно нужна новая краска.

Синонимы

павильон, беседка

Ein kleiner, gemütlicher Raum oder ein Pavillon in einem Garten.

Маленькое уютное помещение или садовый павильон.

нейтральное A

Im Salettl saßen sie bei einer Tasse Kaffee.

— В беседке они сидели за чашкой кофе.
Ein gemütliches Salettl lädt zum Verweilen ein.

— Уютный павильон приглашает к отдыху.