светский лев
Eine Person, die in gehobenen gesellschaftlichen Kreisen sehr präsent ist und dort durch Charisma und Konversation auffällt.
Человек, который пользуется большой популярностью в высшем обществе и является завсегдатаем светских мероприятий.
-
Er galt in der Hauptstadt als ein bekannter Salonlöwe.— Он считался известным светским львом в столице.
-
Als alter Salonlöwe beherrschte er die Gespräche bei jedem Empfang.— Как старый светский лев, он мастерски вел беседы на каждом приеме.
-
Sein Ruf als Salonlöwe war in den feinen Kreisen unangefochten.— Его репутация светского льва в высших кругах была неоспорима.
Синонимы