Sandaufspülung

намыв песка, искусственное пополнение пляжей

Ein technisches Verfahren, bei dem Sand auf den Meeresboden oder an Strände aufgetragen wird, um Küsten zu schützen oder die Wassertiefe zu verändern.

Технический процесс нанесения песка на береговую линию для защиты от эрозии.

нейтральное терминологическое

Die Sandaufspülung dient dem Küstenschutz vor der Sturmflut.

— Намыв песка служит защите побережья от штормового нагона.
Große Schiffe führen die Sandaufspülung an den Stränden durch.

— Большие суда осуществляют намыв песка на пляжах.

Синонимы

Strandaufspülung·Küstenschutzmaßnahme

намыв песка, насыпание песка

Der Vorgang des Aufspülens von Sandmaterial in einem spezifischen Bereich.

Процесс распределения песка в определенной области.

нейтральное

Die geplante Sandaufspülung beginnt im nächsten Frühjahr.

— Запланированный намыв песка начнется следующей весной.
Durch die Sandaufspülungen wurde die Wassertiefe erhöht.

— Благодаря намывам песка глубина воды была увеличена.