Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A1
der

Sand

[zant]
§ Грамматика
Genitiv
des Sandes
Plural
die Sande
§Значения
песок
Sehr feinkörniges, mineralisches Material, das oft an Stränden oder in Wüsten vorkommt.
Мелкие зерна минералов, образующие почву или пляжи.
нейтральное
  1. Die Kinder spielen im feinen Sand.
    — Дети играют в мелком песке.
  2. Der Sand am Strand war sehr heiß.
    — Песок на пляже был очень горячим.
Синонимы
dasSandkorn
песок, песчаная масса
Eine feine Schicht oder Masse aus Sand, die eine Oberfläche bedeckt.
Слой или скопление песка на поверхности.
нейтральное
  1. Der Wind wirbelte den Sand auf.
    — Ветер взметнул песок.
  2. Überall lag grauer Sand auf der Straße.
    — Повсюду на дороге лежал серый песок.
песчаная отмель
Eine Erhebung aus Sand im Fluss oder im Meer, die bei Niedrigwasser sichtbar wird.
Возвышение из песка в реке или в море, которое становится видимым при низком уровне воды.
☞ Часто используется в устойчивых выражениях.
  1. Das Schiff lief auf einen Sand in der Fahrrinne auf.
    — Корабль сел на мель на песчаном участке фарватера.
  2. Bei Niedrigwasser fallen die Sande im Fluss trocken.
    — При низком уровне воды песок в реке обнажается.
§Идиомы
  • jemandem Sand in die Perücke schütten
    — сильно разозлить кого-либо
  • jemandem Sand ins Getriebe streuen
    — вставлять палки в колеса
  • die Zeit rinnt wie Sand durch die Finger
    — время утекает сквозь пальцы
§Однокоренные
sandig
песчаный
sandeln
тереть песком, посыпать песком
sandig
песчаный
§Связанные слова
derKies·dieErde·derSchlamm

Сообщить об ошибке