Sandaufspülung

uzupełnianie piasku, dosypywanie piasku

Ein technisches Verfahren, bei dem Sand auf den Meeresboden oder an Strände aufgetragen wird, um Küsten zu schützen oder die Wassertiefe zu verändern.

Techniczna metoda, w ramach której piasek jest nanoszony na dno morskie lub na plaże w celu ochrony wybrzeży lub zmiany głębokości wody.

нейтральное терминологическое

Die Sandaufspülung dient dem Küstenschutz vor der Sturmflut.

— Nasypywanie piasku służy ochronie wybrzeża przed sztormowymi falami.
Große Schiffe führen die Sandaufspülung an den Stränden durch.

— Wielkie statki przeprowadzają nawierzchnię piaskiem na plażach.

nanoszenie piasku, nanoszenie materiału piaskowego

Der Vorgang des Aufspülens von Sandmaterial in einem spezifischen Bereich.

Proces nanoszenia materiału piaskowego w określonym obszarze.

нейтральное

Die geplante Sandaufspülung beginnt im nächsten Frühjahr.

— Planowane nawieźienie piaskiem rozpocznie się w przyszłej wiośnie.
Durch die Sandaufspülungen wurde die Wassertiefe erhöht.

— W wyniku nanoszenia piasku zwiększyła się głębokość wody.