Sandaufspülung

kumsal besleme, kum takviyesi

Ein technisches Verfahren, bei dem Sand auf den Meeresboden oder an Strände aufgetragen wird, um Küsten zu schützen oder die Wassertiefe zu verändern.

Deniz tabanına veya plajlara kum serpilerek kıyıları korumak ya da su derinliğini değiştirmek için kullanılan bir teknik yöntemdir.

нейтральное терминологическое

Die Sandaufspülung dient dem Küstenschutz vor der Sturmflut.

— Kum dökümü, fırtına dalgalarına karşı kıyıyı korumak için yapılmaktadır.
Große Schiffe führen die Sandaufspülung an den Stränden durch.

— Büyük gemiler, plajlara kum taşıma işlemini gerçekleştirir.

kum serpme, kum biriktirme

Der Vorgang des Aufspülens von Sandmaterial in einem spezifischen Bereich.

Belirli bir alana kum malzemesinin taşınması süreci.

нейтральное

Die geplante Sandaufspülung beginnt im nächsten Frühjahr.

— Planlanan kum dökümü işlemi gelecek ilkbaharda başlayacak.
Durch die Sandaufspülungen wurde die Wassertiefe erhöht.

— Kum yığılması sayesinde suyun derinliği arttı.