Sandaufspülung

підсипання піску, поповнення піску

Ein technisches Verfahren, bei dem Sand auf den Meeresboden oder an Strände aufgetragen wird, um Küsten zu schützen oder die Wassertiefe zu verändern.

Технічний процес, під час якого пісок наноситься на морське дно або на пляжі з метою захисту узбережжя чи зміни глибини води.

нейтральное терминологическое

Die Sandaufspülung dient dem Küstenschutz vor der Sturmflut.

— Нанесення піску слугує для захисту узбережжя від штормових хвиль.
Große Schiffe führen die Sandaufspülung an den Stränden durch.

— Великі судна здійснюють підсипання піску на пляжі.

насипання піску

Der Vorgang des Aufspülens von Sandmaterial in einem spezifischen Bereich.

Процес намиття піщаного матеріалу в певній ділянці.

нейтральное

Die geplante Sandaufspülung beginnt im nächsten Frühjahr.

— Заплановане намивання піску розпочнеться наступної весни.
Durch die Sandaufspülungen wurde die Wassertiefe erhöht.

— Внаслідок намиття піску глибина води збільшилася.