Satrap — WBuch

сатрап

Ein Gouverneur oder Statthalter in einem alten persischen Reich.

Наместник или губернатор в древней Персии.

нейтральное

Der Satrap verwaltete die Provinz im Auftrag des Königs.

— Сатрап управлял провинцией по поручению царя.
Die Macht der Satrapen war in der Antike sehr groß.

— Власть сатрапов в древности была очень велика.

Синонимы

деспот, наместник

Eine Person, die in einem Teilbereich eine uneingeschränkte, oft willkürliche Macht ausübt.

Лицо, обладающее неограниченной властью в своей сфере.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле для обозначения самовластного правителя.

Er regiert seine Abteilung wie ein kleiner Satrap.

— Он правит своим отделом как маленький деспот.
Niemand wagte es, den mächtigen Satrapen zu kritisieren.

— Никто не осмеливался критиковать могущественного наместника.