Satrap — WBuch

satrapa

Ein Gouverneur oder Statthalter in einem alten persischen Reich.

Un gobernador o virrey en un antiguo imperio persa.

нейтральное

Der Satrap verwaltete die Provinz im Auftrag des Königs.

— El sátrapa gobernaba la provincia por orden del rey.
Die Macht der Satrapen war in der Antike sehr groß.

— En la antigüedad, el poder de los sátrapas era muy grande.

Синонимы

despota, autócrata

Eine Person, die in einem Teilbereich eine uneingeschränkte, oft willkürliche Macht ausübt.

Una persona que en un ámbito determinado ejerce un poder ilimitado, a menudo arbitrario.

возвышенное

☞ Se utiliza a menudo de manera despectiva para referirse a alguien que gobierna como un pequeño déspota.

Er regiert seine Abteilung wie ein kleiner Satrap.

— Gobierna su departamento como un pequeño sátrapa.
Niemand wagte es, den mächtigen Satrapen zu kritisieren.

— Nadie se atrevió a criticar al poderoso sátrapa.