Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Saturnalien

[zaˈtuːɐ̯naːliən]
По слогам sa|tur|na|li|en
§ Грамматика
Genitiv
der Saturnalien
Plural
die Saturnalien
Pluralwort; Singular existiert nicht.
§Значения
Saturnalia
Ein Fest der römischen Antike, bei dem die gesellschaftliche Ordnung vorübergehend umgekehrt wurde.
Święto starożytnego Rzymu, podczas którego społeczny porządek został tymczasowo odwrócony.
нейтральное
  1. Die Saturnalien waren im alten Rom eine Zeit der Freiheit.
    — W starożytnym Rzymie Saturnalia były okresem wolności.
  2. Während der Saturnalien durften Sklaven die Herren bedienen.
    — Podczas Saturnali niewolnicy mogli obsługiwać swoich panów.
Синонимы
dieAusgelassenheit·dieOrgie·dieFete
hulanki, rozpusta, chaos
Ein Zustand der ausgelassenen, ungezügelten Freude oder des Chaos, oft mit dem Umkehrschluss von Normen.
Stan bezwstydnej, nieokiełznanej radości lub chaosu, często wiążący się z odwróceniem norm.
возвышенное
  1. Die Feierlichkeiten entwickelten sich schnell zu völligen Saturnalien.
    — Uroczystości szybko przerodziły się w prawdziwe szaleństwo.
  2. Nach den Saturnalien der Menge kehrte die Ordnung zurück.
    — Po chaosie wywołanym Saturnaliami porządek powrócił.
§Идиомы
§Однокоренные
derSaturn
Saturn
saturnisch
saturniczny, odnoszący się do Saturna
derSaturn
Saturn
§Связанные слова
dasFest·derKarneval·derRausch

Сообщить об ошибке