Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-1000CEFR A1
das

Fest

[fɛst]
§ Грамматика
Genitiv
des Fests
Plural
die Feste
§Значения
торжество, праздник, церемония
Eine feierliche Veranstaltung oder ein Festakt zu einem besonderen Anlass.
Официальное или торжественное мероприятие.
нейтральное
  1. Das Fest wurde zu Ehren des Königs abgehalten.
    — Торжество было проведено в честь короля.
  2. Wir nahmen an einem religiösen Fest teil.
    — Мы приняли участие в религиозном празднике.
Синонимы
dieFeier·dieFestlichkeit
праздник, пир
Ein gemeinsames Feiern mit Essen, Musik und Tanz.
Веселое празднование с едой и развлечениями.
нейтральное
  1. Die Kinder freuen sich auf das große Fest.
    — Дети радуются большому празднику.
  2. Nach dem Fest war die ganze Stadt müde.
    — После праздника весь город был уставшим.
Синонимы
dasBankett·dieParty
константа, фиксированная величина
Ein Begriff aus der Informatik für eine feste, unveränderliche Zuweisung.
Неизменяемое значение в программировании.
терминологическое
  1. Das Fest ist im Code fest definiert.
    — Константа жестко определена в коде.
§Идиомы
  • jemanden zum Fest einladen
    — пригласить кого-то на праздник
  • ein Fest der Sinne
    — пиршество чувств
§Сложные слова
derFesttag
праздничный день
dasFestmahl
праздничный пир
dieFestschrift
памятный сборник
Festwagen
праздничная повозка
Festambulanz
праздничная повозка
dieFestivität
торжество
derFestpreis
фиксированная цена
dasFestland
материк
§Однокоренные
festlich
торжественный
festigen
укреплять
feststellen
устанавливать, констатировать
festsetzen
устанавливать (дату/цену)
dieFestivität
торжество
§Связанные слова
dieFeierlichkeit·dasJubiläum·dieZeremonie
Прилагательное Частотностьtop-1000CEFR A2

fest

[fɛst]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
fest
Komparativ
fester
Superlativ
am festesten
§Значения
твёрдый, крепкий
Hart, unnachgiebig oder mit einer stabilen Struktur versehen.
Обладающий плотной или устойчивой структурой.
нейтральное
  1. Der Boden ist heute sehr fest.
    — Почва сегодня очень твёрдая.
  2. Wir brauchen einen festen Halt.
    — Нам нужна твёрдая опора.
Синонимы
hart·stabil
Антонимы
weich·locker
постоянный, устойчивый
Beständig, unveränderlich oder dauerhaft in einer Bindung oder Position.
Неизменный, закрепленный или долгосрочный.
нейтральное
  1. Sie haben eine feste Beziehung.
    — У них стабильные отношения.
  2. Der Termin ist nun fest vereinbart.
    — Срок теперь окончательно согласован.
Синонимы
beständig
Антонимы
flüchtig
решительный, твёрдый
Mit großer Entschlossenheit oder ohne Zweifel ausgeführt.
нейтральное
  1. Er vertritt eine feste Meinung.
    — Он придерживается твёрдого мнения.
  2. Sie entschloss sich fest dazu.
    — Она твёрдо решила это сделать.
§Идиомы
  • etwas fest in der Hand haben
    — полностью контролировать что-либо
§Сложные слова
feststellen
устанавливать, констатировать
festlegen
определять, устанавливать
festpreis
фиксированная цена
§Однокоренные
dieFestigkeit
твердость, прочность
festigen
укреплять
festsetzen
устанавливать, назначать
§Связанные слова
starr·unveränderlich

Сообщить об ошибке