Saturnalien

[zaˈtuːɐ̯naːliən]

По слогам sa|tur|na|li|en

§ Грамматика

Genitiv

der Saturnalien

Plural

die Saturnalien

Pluralwort; Singular existiert nicht.

§Значения

Saturnalia

Ein Fest der römischen Antike, bei dem die gesellschaftliche Ordnung vorübergehend umgekehrt wurde.

Roma Antik Çağı'na ait, toplumsal düzenin geçici olarak tersine çevrildiği bir bayram.

нейтральное

Die Saturnalien waren im alten Rom eine Zeit der Freiheit.

— Eski Roma’da Saturnalia, özgürlüğün hüküm sürdüğü bir dönemdi.
Während der Saturnalien durften Sklaven die Herren bedienen.

— Saturnalia sırasında köleler, efendilerine hizmet edebilirdi.

Синонимы

şenlik, çılgınlık, kaos

Ein Zustand der ausgelassenen, ungezügelten Freude oder des Chaos, oft mit dem Umkehrschluss von Normen.

Kontrolsüz, dizginsiz neşe veya kaos hali; genellikle normların tersine dönmesiyle birlikte ortaya çıkar.

возвышенное

Die Feierlichkeiten entwickelten sich schnell zu völligen Saturnalien.

— Kutlamalar hızla tam anlamıyla bir şenliğe dönüştü.
Nach den Saturnalien der Menge kehrte die Ordnung zurück.

— Kalabalığın Saturnalia kutlamalarından sonra düzen yeniden sağlandı.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова