Satzbruch

[ˈzat͡sˌbʁʊx]

По слогам satz|bruch

§ Грамматика

Genitiv

des Satzbruchs

Plural

die Satzbrüche

§Значения

sentence break, interruption of speech

Ein plötzlicher Abbruch oder eine Unterbrechung eines Satzes oder einer Äußerung.

A sudden cessation or interruption of a sentence or utterance.

нейтральное

Ein plötzlicher Satzbruch verriet seine große Nervosität.

— A sudden sentence break betrayed his great nervousness.
Durch den Satzbruch blieb die Bedeutung unklar.

— Because of the interruption of speech, the meaning remained unclear.

Синонимы

syntactic break, sentence fragment

In der Linguistik: Das unvollständige Ende eines Satzes, bei dem die syntaktische Struktur nicht abgeschlossen wird.

A linguistic term for an incomplete syntactic structure.

терминологическое

Der Linguist analysierte den Satzbruch in der gesprochenen Sprache.

— The linguist analyzed the syntactic break in spoken language.
Ein Satzbruch kann oft als rhetorisches Mittel dienen.

— A sentence fragment can often serve as a rhetorical device.

§Сложные слова

Satzbruchstelle

point of sentence fracture

Satzbruchmuster

pattern of sentence fracture

§Однокоренные

§Связанные слова