Satzspiegel — Wörterbuch

поле набора, текстовое поле

Der Bereich auf einer Druckseite, in dem der eigentliche Text steht.

Область на печатной странице, ограниченная полями, в которой располагается текст.

терминологическое

Der Satzspiegel muss auf jeder Seite gleich groß sein.

— Поле набора должно быть одинакового размера на каждой странице.
Durch einen breiteren Satzspiegel wirkt das Layout luftiger.

— Благодаря более широкому текстовому полю макет выглядит более свободным.

Синонимы

набор предложений, логическая структура

Ein mathematischer Ausdruck oder eine Formel, die eine bestimmte Aussage beschreibt.

Совокупность предложений или логических единиц.

терминологическое

☞ Редко используемый термин в математике.

Der logische Satzspiegel der Theorie ist noch unklar.

— Логическая структура предложений теории всё ещё неясна.