Saubermann — WBuch

чистюля

Eine Person, die sehr ordentlich, sauber und gewissenhaft lebt oder arbeitet.

Человек, который очень аккуратен и любит чистоту.

нейтральное

Mein Bruder ist ein echter Saubermann und putzt jeden Samstag.

— Мой брат — настоящий чистюля, он убирается каждую субботу.
In seinem Zimmer ist er ein kleiner Saubermann.

— В своей комнате он настоящий чистюля.

Синонимы

правильный человек, законопослушный гражданин

Eine Person, die sich strikt an Regeln und moralische Normen hält.

Человек, который всегда следует правилам и морали.

разговорное

☞ Может использоваться с легкой иронией.

Er gilt in der Stadt als der absolute Saubermann.

— В городе его считают образцово законопослушным гражданином.
Als Saubermann würde er niemals gegen die Regeln verstoßen.

— Как правильный человек, он никогда не нарушит правила.

Синонимы