Saubermann

[ˈzaʊ̯bɐˌman]

По слогам sau|ber|mann

§ Грамматика

Genitiv

des Saubermanns

Plural

die Saubermänner

§Значения

czyścioch, osoba skrupulatna

Eine Person, die sehr ordentlich, sauber und gewissenhaft lebt oder arbeitet.

Osoba, która żyje lub pracuje w sposób bardzo schludny, czysty i sumienny.

нейтральное

Mein Bruder ist ein echter Saubermann und putzt jeden Samstag.

— Mój brat to prawdziwy maniak czystości – sprząta każdą sobotę.
In seinem Zimmer ist er ein kleiner Saubermann.

— W swoim pokoju jest małym maniakiem czystości.

przykładny obywatel, człowiek prawy

Eine Person, die sich strikt an Regeln und moralische Normen hält.

Osoba, która ściśle przestrzega zasad i norm moralnych.

разговорное

☞ Często używane w sposób lekko ironiczny.

Er gilt in der Stadt als der absolute Saubermann.

— W mieście uchodzi za absolutnego świętoszka.
Als Saubermann würde er niemals gegen die Regeln verstoßen.

— Jako prawy człowiek nigdy nie złamałby zasad.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова