Saufkopf — WBuch

пьяница, пропойца

Eine Person, die übermäßig viel Alkohol trinkt und dadurch ein ungebührliches Verhalten zeigt.

Человек, который чрезмерно употребляет алкоголь.

разговорное

☞ Оскорбительное слово.

Er gilt in der Nachbarschaft als ein regelrechter Saufkopf.

— В округе его считают настоящим пьяницей.
Sei vorsichtig mit diesem Saufkopf, er verliert oft die Kontrolle.

— Будь осторожен с этим пропойцей, он часто теряет контроль.

Синонимы

обжора, прожорливое животное

Ein Tier, das sehr viel trinkt oder gierig frisst.

Животное, которое жадно ест или пьет.

разговорное

Der junge Hund ist ein kleiner Saufkopf beim Fressen.

— Этот щенок — настоящий обжора, когда дело касается еды.