Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Saufkopf

[ˈzaʊ̯fˌkɔpf]
По слогам sauf|kopf
§ Грамматика
Genitiv
des Saufkopfes
Plural
die Saufköpfe
§Значения
pijar, pijak
Eine Person, die übermäßig viel Alkohol trinkt und dadurch ein ungebührliches Verhalten zeigt.
Osoba, która pije nadmiernie dużo alkoholu i wskutek tego wykazuje niestosowne zachowanie.
разговорное
☞ Pogardliwe określenie dla pijaka.
  1. Er gilt in der Nachbarschaft als ein regelrechter Saufkopf.
    — W okolicy uchodzi za prawdziwego pijaka.
  2. Sei vorsichtig mit diesem Saufkopf, er verliert oft die Kontrolle.
    — Uważaj na tego pijaka – często traci kontrolę nad sobą.
żarłok, łakomczuch
Ein Tier, das sehr viel trinkt oder gierig frisst.
Zwierzę, które bardzo dużo pije lub łapczywie je.
разговорное
  1. Der junge Hund ist ein kleiner Saufkopf beim Fressen.
    — Ten młody piesek to mały łakomczuch, gdy chodzi o jedzenie.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке