Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Saufkopf

[ˈzaʊ̯fˌkɔpf]
По слогам sauf|kopf
§ Грамматика
Genitiv
des Saufkopfes
Plural
die Saufköpfe
§Значения
sarhoş, aşırı içici
Eine Person, die übermäßig viel Alkohol trinkt und dadurch ein ungebührliches Verhalten zeigt.
Aşırı miktarda alkol tüketen ve bu nedenle uygunsuz davranışlar sergileyen kişi.
разговорное
☞ Bir içki düşkünü için aşağılayıcı bir ifade.
  1. Er gilt in der Nachbarschaft als ein regelrechter Saufkopf.
    — Mahallede o, tam anlamıyla bir içki düşkünü olarak bilinir.
  2. Sei vorsichtig mit diesem Saufkopf, er verliert oft die Kontrolle.
    — Bu içki düşkününe karşı dikkatli ol; çoğu zaman kontrolünü kaybediyor.
obur, açgözlü yiyici/içici
Ein Tier, das sehr viel trinkt oder gierig frisst.
Çok fazla içen veya açgözlülükle yiyen bir hayvan.
разговорное
  1. Der junge Hund ist ein kleiner Saufkopf beim Fressen.
    — Genç köpek yemek yerken küçük bir oburdur.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке