kumpel od picia
Ein Freund oder Begleiter, mit dem man regelmäßig Alkohol trinkt.
Przyjaciel lub towarzysz, z którym regularnie pije się alkohol.
☞ Termin ten ma charakter nieformalny i w zależności od kontekstu może być użyty w sposób przyjacielski lub lekko pejoratywny.
-
Er ist mein engster Saufkumpan seit der Schulzeit.— To mój najbliższy kumpel od czasów szkolnych – pijemy razem od zawsze.
-
Wir suchen nur einen neuen Saufkumpan für das Wochenende.— Szukamy tylko nowego kompana do picia na weekend.
-
Ohne seinen alten Saufkumpan geht er nicht auf die Party.— Bez swojego starego kumpla od picia nie idzie na imprezę.