Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Kumpan

[ˈkʊmpan]
По слогам kum|pan
§ Грамматика
Genitiv
des Kumpan
Plural
die Kumpanen
§Значения
товарищ, спутник
Ein Begleiter oder Gefährte, mit dem man gemeinsam Zeit verbringt oder arbeitet.
Человек, который сопровождает кого-либо или разделяет общие занятия.
нейтральное
  1. Er war ein treuer Kumpan auf all seinen Reisen.
    — Он был верным товарищем во всех своих путешествиях.
  2. Er war mein treuer Kumpan bei der Arbeit in der Fabrik.
    — Он был моим верным товарищем по работе на фабрике.
Синонимы
derGefährte·derBegleiter·Kamerad·derPartner·Genosse
сообщник, подельник
Ein Komplize oder Mitverschwörer bei einer (oft illegalen oder moralisch fragwürdigen) Tat.
Человек, участвующий в совместном преступлении или неблаговидном деле.
разговорное
☞ Часто имеет негативный оттенок.
  1. Die Polizei suchte nach seinem nächsten Kumpan.
    — Полиция искала его следующего сообщника.
  2. Er wurde mit seinen alten Kumpanen beim Diebstahl erwischt.
    — Его поймали на краже вместе с его старыми подельниками.
§Сложные слова
Kumpanenschaft
товарищество, компания
Mitkumpan
сотоварищ
§Однокоренные
kumpelhaft
товарищеский, дружеский
Kumpel
приятель, напарник
§Связанные слова
Freund·derVerbündeter·derGefährte

Сообщить об ошибке