товариш по випивці
Ein Freund oder Begleiter, mit dem man regelmäßig Alkohol trinkt.
Друг або супутник, з яким регулярно п’ють алкоголь.
☞ Цей термін є неформальним і може залежно від контексту мати дружній або трохи зневажливий відтінок.
-
Er ist mein engster Saufkumpan seit der Schulzeit.— Він мій найближчий товариш по випивках ще зі шкільних часів.
-
Wir suchen nur einen neuen Saufkumpan für das Wochenende.— Ми шукаємо лише нового товариша для пиття на вихідних.
-
Ohne seinen alten Saufkumpan geht er nicht auf die Party.— Без свого старого товариша по випивці він не піде на вечірку.