Schabbat — Wörterbuch

шаббат

Der siebente Tag der Woche, der im Judentum als heiliger Ruhetag gilt.

Седьмой день недели, являющийся священным днем покоя в иудаизме.

нейтральное

Der Schabbat beginnt am Freitagabend mit dem Anzünden der Kerzen.

— Шаббат начинается в пятницу вечером с зажигания свечей.
Viele jüdische Familien halten den Schabbat streng ein.

— Многие еврейские семьи строго соблюдают шаббат.

Синонимы

празднование шаббата

Die religiösen Riten und Feierlichkeiten, die am Sabbat begangen werden.

Обряды и традиции, связанные с соблюдением субботы.

нейтральное

Sie bereiten alles für den Schabbat vor.

— Они готовят всё к шаббату.
Der Schabbat wird mit Gebeten und gemeinsamen Mahlzeiten gefeiert.

— Шаббат празднуется молитвами и совместными трапезами.