Schabracke — WBuch

попона

Ein dekoratives Tuch oder eine Decke, die über den Rücken eines Pferdes gelegt wird.

Декоративное покрывало для лошади.

нейтральное

Die prachtvolle Schabracke glänzte in der Sonne.

— Великолепная попона блестела на солнце.
Er legte eine rote Schabracke auf das Pferd.

— Он накинул на лошадь красную попону.

барахло, дрянь

Etwas von geringem Wert oder eine minderwertige Sache; ein wertloses Objekt.

Что-то бесполезное или низкокачественное.

разговорное

☞ Часто используется в уничижительном смысле по отношению к предметам или вещам.

Das ist doch nur alte Schabracke!

— Это же просто старое барахло!
Er verkaufte seine ganze Schabracke auf dem Flohmarkt.

— Он продал всё своё барахло на блошином рынке.