Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schabracke

[ˈʃabrakə]
По слогам scha|b|ra|cke
§ Грамматика
Genitiv
der Schabracke
Plural
die Schabracken
§Значения
pokrowiec na siodło, derka
Ein dekoratives Tuch oder eine Decke, die über den Rücken eines Pferdes gelegt wird.
Dekoracyjna tkanina lub kapa, którą kładzie się na grzbiet konia.
нейтральное
  1. Die prachtvolle Schabracke glänzte in der Sonne.
    — Wspaniały kobierzec lśnił w słońcu.
  2. Er legte eine rote Schabracke auf das Pferd.
    — Położył czerwoną derkę na koniu.
śmieci, badyl, nic niewarte rzeczy
Etwas von geringem Wert oder eine minderwertige Sache; ein wertloses Objekt.
Coś o niewielkiej wartości lub rzecz niskiej jakości; przedmiot bezwartościowy.
разговорное
☞ Często używane w sposób pejoratywny w odniesieniu do przedmiotów lub rzeczy.
  1. Das ist doch nur alte Schabracke!
    — To przecież tylko stary wrak!
  2. Er verkaufte seine ganze Schabracke auf dem Flohmarkt.
    — Sprzedał cały swój niepotrzebny śmieć na targu staroci.
§Однокоренные
schabrackieren
przykryć derką
§Связанные слова
derSattel·dasPferd

Сообщить об ошибке