Schachblindheit

[ˈʃaxˌblɪnthaɪ̯t]

По слогам schach|blind|heit

§ Грамматика

Genitiv

der Schachblindheit

Plural

§Значения

шахматная слепота

Ein Zustand im Schachspiel, bei dem ein Spieler offensichtliche Züge oder Gefahren übersieht.

Состояние в шахматах, когда игрок не замечает очевидных ходов или угроз.

терминологическое

Seine plötzliche Schachblindheit kostete ihn das gesamte Spiel.

— Его внезапная шахматная слепота стоила ему всей партии.
Er litt unter einer schweren Schachblindheit und übersah den Matt.

— Он страдал от сильной шахматной слепоты и не заметил мат.

Синонимы

узоренность, неспособность видеть очевидное

Metaphorisch für die Unfähigkeit, in einer komplexen Situation die logischen Konsequenzen zu erkennen.

Метафорическая неспособность видеть логические последствия в сложных ситуациях.

возвышенное

Die politische Schachblindheit der Regierung ist besorgniserregend.

— Политическая слепота правительства вызывает беспокойство.
Man darf nicht in einer Schachblindheit gegenüber den Fakten verfallen.

— Нельзя впадать в слепоту по отношению к фактам.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова