Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Schachblindheit

[ˈʃaxˌblɪnthaɪ̯t]
По слогам schach|blind|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Schachblindheit
Plural
§Значения
chess blindness
Ein Zustand im Schachspiel, bei dem ein Spieler offensichtliche Züge oder Gefahren übersieht.
A state in chess where a player overlooks obvious moves or threats.
терминологическое
  1. Seine plötzliche Schachblindheit kostete ihn das gesamte Spiel.
    — His sudden chess blindness cost him the entire game.
  2. Er litt unter einer schweren Schachblindheit und übersah den Matt.
    — He suffered from severe chess blindness and missed the mate.
Синонимы
derTunnelblick·Orientierungslosigkeit
blindness to obvious facts
Metaphorisch für die Unfähigkeit, in einer komplexen Situation die logischen Konsequenzen zu erkennen.
A metaphorical inability to see logical consequences in complex situations.
возвышенное
  1. Die politische Schachblindheit der Regierung ist besorgniserregend.
    — The government's political blindness is worrying.
  2. Man darf nicht in einer Schachblindheit gegenüber den Fakten verfallen.
    — One must not fall into a blindness toward the facts.
§Идиомы
§Однокоренные
dasSchach
chess
blind
blind
dieBlindheit
blindness
§Связанные слова
Fehlkalkulation·Konzentrationsmangel·Überschätzung

Сообщить об ошибке