kawiarnia szachowa
Ein Lokal oder Café, in dem speziell Schach gespielt wird oder in dem eine Schachgemeinschaft regelmäßig zusammenkommt.
Lokal lub kawiarnia, w której specjalnie gra się w szachy lub gdzie społeczność szachowa regularnie się spotyka.
-
Jeden Samstagabend treffen sich die Spieler in diesem gemütlichen Schachcafé.— Pewnego sobotniego wieczoru gracze spotykają się w tej przytulnej kawiarni szachowej.
-
Wir treffen uns heute Nachmittag im kleinen Schachcafé.— Spotykamy się dziś po południu w małej kawiarni szachowej.
-
In diesem alten Schachcafé spielen die Leute den ganzen Tag.— W tej starej szachowni ludzie grają cały dzień.