Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
das

Schachmatt

[ˈʃaxmat]
По слогам schach|matt
§ Грамматика
Genitiv
des Schachmatts
Plural
die Schachmatts
§Значения
шах и мат
Ein Zustand im Schachspiel, in dem der König nicht mehr entkommen kann und das Spiel beendet ist.
Состояние в шахматах, когда королю некуда отступать.
нейтральное
  1. Der Spieler setzte den Gegner mit Schachmatt.
    — Игрок поставил противнику шах и мат.
  2. Nach nur zehn Zügen war es Schachmatt.
    — Всего через десять ходов был мат.
Синонимы
Mattsetzer
мат, тупик
Eine Situation, in der jemand keine Ausweichmöglichkeiten mehr hat und besiegt ist.
Безвыходная ситуация, при которой невозможно продолжать действия.
нейтральное
  1. Die neue Steuerreform brachte die Opposition Schachmatt.
    — Новая налоговая реформа поставила оппозицию в безвыходное положение.
  2. Mit diesem Beweis war der Politiker Schachmatt.
    — С этим доказательством политик был разбит.
§Идиомы
  • jemanden mit einem Schachmatt konfrontieren
    — поставить кого-либо перед фактом (неоспоримым)
§Сложные слова
Schachmattsetzen
постановка мата
§Однокоренные
dasSchach
шахматы
schachmattsetzen
ставить мат
derSchachspieler
шахматист
§Связанные слова
Mattsetzen·derSchachzug·dasMatt
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

schachmatt

[ˈʃaxmat]
По слогам schach|matt
§Значения
шах и мат
Im Schachspiel ist der König so gestellt, dass er nicht mehr entkommen kann.
Положение в шахматах, когда королю некуда отступать.
нейтральное
  1. Der Spieler hat seinen Gegner mit einem eleganten Zug schachmatt gesetzt.
    — Игрок поставил своему противнику элегантный шах и мат.
  2. Die Partie endete plötzlich schachmatt.
    — Партия внезапно закончилась шахом и матом.
Синонимы
mattsetzen
Антонимы
erfolgreich
бессильный, разгромленный
In einem übertragenen Sinne: völlig besiegt, handlungsunfähig oder ohne Ausweg.
Находящийся в положении полного поражения или бессилия.
возвышенное
  1. Die neue Steuerreform hat die kleine Firma schachmatt gesetzt.
    — Новая налоговая реформа парализовала маленькую фирму.
  2. Nach der Enthüllung des Skandals war der Politiker völlig schachmatt.
    — После разоблачения скандала политик был совершенно разгромлен.
Синонимы
handlungsunfähig
Антонимы
handlungsfähig
§Идиомы
  • jemanden schachmatt setzen
    — обезоружить кого-либо, поставить в тупик
§Однокоренные
dasSchach
шахматы
derSchachspieler
шахматист
§Связанные слова
besiegt·erledigt

Сообщить об ошибке