шахове кафе
Ein Lokal oder Café, in dem speziell Schach gespielt wird oder in dem eine Schachgemeinschaft regelmäßig zusammenkommt.
Заклад або кав’ярня, де спеціально грають у шахи або де шахова спільнота регулярно збирається.
-
Jeden Samstagabend treffen sich die Spieler in diesem gemütlichen Schachcafé.— Одного суботнього вечора гравці зустрічаються в цій затишній шаховій кав’ярні.
-
Wir treffen uns heute Nachmittag im kleinen Schachcafé.— Ми зустрінемося сьогодні після обіду в маленькій шаховій кав’ярні.
-
In diesem alten Schachcafé spielen die Leute den ganzen Tag.— У цій старій шаховій кав’ярні люди грають цілий день.