Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schafhirt

[ˈʃaːfˌhiːɐ̯t]
По слогам schaf|hirt
§ Грамматика
Genitiv
des Schafhirten
Plural
die Schafhirten
§Значения
пастух овец
Eine Person, die Schafe hütet und über deren Herde wacht.
Человек, который пасет овец и присматривает за их стадом.
нейтральное
  1. Der Schafhirt führt die Herde auf die grüne Wiese.
    — Пастух ведет стадо на зеленый луг.
  2. Ein alter Schafhirt bewachte die Tiere die ganze Nacht.
    — Старик-пастух охранял овец всю ночь.
Синонимы
derSchäfer·derHirte
пастух, овцевод
Ein Hirte, der speziell für die Bewirtschaftung von Schafbeständen zuständig ist.
Пастух, который непосредственно отвечает за ведение овечьего стада.
нейтральное
  1. Als erfahrener Schafhirt kennt er jede Besonderheit der Tiere.
    — Будучи опытным пастухом, он знает все особенности этих животных.
  2. Die Arbeit eines Schafhirten ist oft sehr einsam.
    — Работа пастуха часто бывает очень одинокой.
§Идиомы
  • wie ein Schafhirt sein Herde führen
    — Вести свое стадо, как пастух
§Однокоренные
dasSchaf
овца
hüten
присматривать, охранять
derHirte
пастух
hütend
охраняющий, оберегающий
§Связанные слова
derHirte·derSchäfer

Сообщить об ошибке