Schafhirt

[ˈʃaːfˌhiːɐ̯t]

По слогам schaaf|hirt

§ Грамматика

Genitiv

des Schafhirten

Plural

die Schafhirten

§Значения

пастух овец

Eine Person, die Schafe hütet und über deren Herde wacht.

Человек, который пасет овец и присматривает за стадом.

нейтральное

Der Schafhirt führt die Herde auf die grüne Wiese.

— Пастух овец ведет стадо на зеленый луг.
Ein alter Schafhirt bewachte die Tiere die ganze Nacht.

— Старый пастух овец охранял животных всю ночь.

Синонимы

овцевод

Ein Hirte, der speziell für die Bewirtschaftung von Schafbeständen zuständig ist.

Специалист по разведению и содержанию овец.

нейтральное

Als erfahrener Schafhirt kennt er jede Besonderheit der Tiere.

— Как опытный овцевод, он знает каждую особенность животных.
Die Arbeit eines Schafhirten ist oft sehr einsam.

— Работа овцевода часто очень одинока.

§Идиомы