Schallimmission

ses yayılması, gürültü etkisi

Ein durch Schallwellen verursachter, unerwünschter oder störender Einwirkung auf die Umwelt oder den Menschen.

Ses dalgaları tarafından meydana gelen, çevreye veya insana yönelik istenmeyen veya rahatsız edici bir etkidir.

терминологическое

Die Schallimmission durch den Flugverkehr ist in der Nacht zu hoch.

— Hava trafiğinden kaynaklanan gürültü seviyesi geceleyin çok yüksek.
Man muss die Schallimmissionen in Wohngebieten streng kontrollieren.

— Konut bölgelerindeki gürültü emisyonlarının sıkı bir şekilde kontrol edilmesi gerekir.

Синонимы

gürültü immisyon seviyesi

Die messbare Menge an Schall, die an einem bestimmten Ort eintrifft.

Belirli bir yere ulaşan, ölçülebilir ses miktarı.

терминологическое

Die gemessene Schallimmission überschritt die gesetzlichen Grenzwerte.

— Ölçülen gürültü seviyesi yasal sınırları aşmıştır.
Die Schallimmission am Empfänger wurde durch Filter reduziert.

— Alıcıdaki ses girişi filtreler aracılığıyla azaltıldı.