Существительное Частотностьtop-2000CEFR A2
der

Lärm

[lɛʁm]
§ Грамматика
Genitiv
des Lärms
Plural
§Значения
шум, грохот
Unangenehme, laute und störende Geräusche.
Громкие, неприятные и мешающие звуки.
нейтральное
  1. Der Lärm der Baustelle ist unerträglich.
    — Шум стройки невыносим.
  2. Bitte machen Sie keinen Lärm in der Nacht.
    — Пожалуйста, не шумите ночью.
  3. Der plötzliche Lärm weckte die Kinder auf.
    — Внезапный грохот разбудил детей.
Синонимы
Krach·Getöse·Geräusch
шумиха, переполох
Großer Aufruhr, Unruhe oder öffentliches Aufsehen.
Сильное общественное волнение или большой скандал.
возвышенное
  1. Der Skandal verursachte einen gewaltigen Lärm.
    — Скандал вызвал огромную шумиху.
  2. Um diese Entscheidung wurde viel Lärm gemacht.
    — Вокруг этого решения было поднято много шума.
§Идиомы
§Сложные слова
Lärmbelästigung
шумовое загрязнение
Lärmschutz
защита от шума
Lärmquelle
источник шума
Lärmschutzwand
шумозащитный экран
Lärmpegel
уровень шума
Lärmhammer
сильный шум (переносн.)
§Однокоренные
lärmend
шумный
lärmen
шуметь
lärmartig
шумный, грохочущий
§Связанные слова
Schall·Akustik·Stille