Schallimmission

шумове забруднення

Ein durch Schallwellen verursachter, unerwünschter oder störender Einwirkung auf die Umwelt oder den Menschen.

Небажаний або шкідливий вплив на навколишнє середовище чи людину, спричинений звуковими хвилями.

терминологическое

Die Schallimmission durch den Flugverkehr ist in der Nacht zu hoch.

— Рівень шуму від авіації вночі є занадто високим.
Man muss die Schallimmissionen in Wohngebieten streng kontrollieren.

— Необхідно суворо контролювати рівень шумового забруднення в житлових районах.

Синонимы

рівень шумового впливу

Die messbare Menge an Schall, die an einem bestimmten Ort eintrifft.

Вимірювана кількість звуку, яка досягає певного місця.

терминологическое

Die gemessene Schallimmission überschritt die gesetzlichen Grenzwerte.

— Виміряний рівень шуму перевищив встановлені законом норми.
Die Schallimmission am Empfänger wurde durch Filter reduziert.

— Рівень звукових перешкод на приймачі було знижено за допомогою фільтрів.