Schallschutz

[ˈʃalˌʃʊts]

По слогам schall|schutz

§ Грамматика

Genitiv

des Schallschutzes

Plural

§Значения

звукоизоляция, защита от шума

Maßnahmen oder Materialien, die dazu dienen, die Übertragung von Schall zu verhindern oder zu verringern.

Средства или материалы для предотвращения передачи звука.

нейтральное

Wir müssen den Schallschutz im Büro verbessern.

— Нам нужно улучшить звукоизоляцию в офисе.
Die neuen Fenster bieten einen exzellenten Schallschutz.

— Новые окна обеспечивают отличную защиту от шума.

Синонимы

звукоизолирующие свойства, звукопоглощение

Die Eigenschaft eines Objekts oder Raumes, Geräusche zu dämpfen.

Способность материала или помещения поглощать звук.

терминологическое

Der Schallschutz dieser Wand ist unzureichend.

— Звукоизоляция этой стены недостаточна.
Man prüft den Schallschutz der neuen Materialien.

— Проверяют звукопоглощающие свойства новых материалов.

§Сложные слова

Schallschutzmaßnahme

мера по защите от шума

Schallschutzwand

шумозащитный экран

Schallschutzglas

звукоизоляционное стекло

Schallschutzmaterial

звукоизоляционный материал

Schallschutzhelm

защитный шлем (от шума)

Schallschutzverordnung