Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

schallen

[ˈʃalən]

По слогам schal|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas schallt durch + Akkusativ A— что-либо разносится эхом сквозь что-либо

„Ein lauter Knall schallt durch die leere Halle."

etwas schallt in + Dativ D— что-либо разносится эхом в чем-либо

„Der Ruf schallt in den Bergen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

schallen

Präteritum

schallte

Partizip II

hat geschallt

§Значения

отдаваться эхом, резонировать

Ein Geräusch erzeugt einen Nachhall oder ein widerhallendes Echo.

Звук отражается от поверхностей и создает эхо.

нейтральное

In der leeren Halle schallte ihr Ruf nach.

— В пустом зале отдавался эхом её крик.
Der Ton hat in diesem Raum stark geschallt.

— Звук сильно резонировал в этой комнате.

Синонимы

hallen·widerhallen·nachhallen

звучать, разноситься

Ein Geräusch ist laut und deutlich zu hören.

Звук разносится в пространстве, часто громко.

возвышенное

Plötzlich schallte ein lauter Knall durch die Nacht.

— Внезапно сквозь ночь пронесся громкий хлопок.
Die Glocken schallten hell durch das Tal.

— Колокола ярко разносились по долине.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	schalle
du	schallst
er/sie/es	schallt
wir	schallen
ihr	schallt
sie/Sie	schallen

Präteritum претеритум

ich	schallte
du	schalltest
er/sie/es	schallte
wir	schallten
ihr	schalltet
sie/Sie	schallten

Imperativ императив

—
schalle	(du)
—
schallen	wir
schallt	(ihr)
schallen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schalle
du	schallet
er/sie/es	schalle
wir	schallen
ihr	schallet
sie/Sie	schallen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schallte
du	schaltest
er/sie/es	schallte
wir	schallten
ihr	schaltet
sie/Sie	schallten

Partizip партицип

schallend	Präsens
geschallt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schallen

zu schallen

§Сложные слова

dieSchallgeschwindigkeit

скорость звука

Schallquelle

источник звука

Schallabsorber

звукопоглотитель

§Однокоренные

Schallwellen

звуковые волны

§Связанные слова

akustisch·tönen·vernehmen