Schalterraum

[ˈʃaltɐˌʁaʊ̯m]

По слогам schal|ter|raum

§ Грамматика

Genitiv

des Schalterraums

Plural

die Schalterräume

§Значения

зал с кассами, помещение с окнами обслуживания

Ein spezieller Bereich in einem Gebäude, in dem Schalter für die Kundenbedienung eingerichtet sind.

Специальная зона в здании, где расположены окна для обслуживания клиентов.

нейтральное

Der Schalterraum ist heute wegen Renovierung geschlossen.

— Зал с кассами сегодня закрыт из-за ремонта.
Bitte warten Sie im Schalterraum auf Ihren Aufruf.

— Пожалуйста, ждите своего вызова в зале обслуживания.

Синонимы

dieSchalterhalle·Servicebereich

операционный зал, зал обслуживания

Der Bereich in einer Bank oder Post, in dem die Transaktionen am Schalter stattfinden.

Область в банке или на почте, где проводятся операции через кассу.

нейтральное

Im Schalterraum der Bank herrschte große Ruhe.

— В операционном зале банка царила большая тишина.
Die Kunden warten geduldig im Schalterraum.

— Клиенты терпеливо ждут в зале обслуживания.

§Сложные слова

Bankschalterraum

операционный зал банка

Bahnschalterraum

зал касс на вокзале

Postschalterraum

операционный зал почты

Schalterraumgestaltung

дизайн зала обслуживания

Schalterraumbeleuchtung

освещение зала обслуживания

§Однокоренные