leap second
Eine zusätzliche Sekunde, die zur Synchronisation der Weltzeit mit der Erdrotation eingefügt wird.
An extra second added to Coordinated Universal Time to keep it in sync with Earth's rotation.
-
Die Einführung einer Schaltsekunde wurde gestern beschlossen.— The introduction of a leap second was decided yesterday.
-
Wegen der Schaltsekunde gab es Probleme bei den Servern.— There were problems with the servers due to the leap second.
-
Wissenschaftler diskutieren über die Notwendigkeit einer weiteren Schaltsekunde.— Scientists are discussing the necessity of another leap second.